日本农民Kiyoharu Hirao已经开始在给他的牛饲料中添加更多的大米，以进一步提升他的资金使用效率，因为日元贬值推高了用于动物饲料的进口玉米成本。

但这样做让他担心，珍贵的和牛牛肉质量将得不到保证，并与全国其他一些面临类似困境的农民一起，对执政的自民党(LDP)——曾经几乎不可动摇地控制日本农村——感到愤怒。

73岁的Hirao称：“我不知道还有多少人，包括我自己在内，能够忍受饲料和其他产品价格不断上涨。”现在他担心大米会损害牛群的肠道细菌。

日元今年跌至逾二十年低点，对日本农民造成沉重打击，使得本已高昂的进口饲料、燃料和化肥等成本变得更加难以承受。有些人，比如Hirao，正在削减成本或贷款；有些人则在谈论完全放弃农业。

这种情况加剧了Hirao所在的山形县的不满情绪。该县位于东京以北约400公里（250英里）处，主要以大米、牛肉和樱桃而闻名。

民意调查显示，首相岸田文雄预计将带领自民党在7月10日的上议院选举中获胜，但通货膨胀和日元贬值的综合影响可能会使他失去关键的农村选票，并削弱他对自民党的控制力。

5