英国首相约翰逊周五（7月31日）逆转了周六开始进一步放松英国禁闭令的决定。约翰逊在匆忙安排的唐宁街新闻发布会上表示，他将暂停赌场和保龄球馆等休闲产业的重新开放，并阻止美容院恢复近距离治疗，时间至少将持续两周。

　　他说，是时候“踩下刹车踏板，以控制病毒”了。随着感染人数的上升，英国首席医疗官威蒂教授表示，英国已经达到了重新开放的极限。

　　约翰逊说，从8月8日起，有关戴口罩的规定将延期，这意味着人们必须在博物馆、画廊和电影院等室内场所佩戴口罩，同时警方将加强对戴口罩的执法。

　　试点体育赛事将从8月1日起取消，从本周末起允许婚礼宾客最多30人的决定也将被取消。

　　不过，从周六开始，雇主应允许更多员工重新在办公室工作的指导意见仍将生效，这是政府推动日间通勤经济再次运转的举措之一。从3月开始，220万人被建议避免离开家园，防护建议也将按计划取消。

　　就在几个小时前，政府对英格兰北部400多万人实施了新的限制。“我真的、真的很抱歉，但我们不能冒这个险，”约翰逊谈到对企业和家庭的影响时说。

　　与首相一同发表讲话的威蒂说，只要社区里还存在着冠状病毒，经济和社会就不太可能进一步开放。

　　威蒂说道，新的官方数据显示，感染水平的上升意味着，在重新开放方面，英格兰“处于我们所能做的边缘”。

　　他说:“这可能意味着，如果我们希望在未来做更多的事情，我们可能不得不做更少的其他事情。这将是很困难的权衡，有些是政府的决定，有些是我们所有人作为公民应该做的决定。”

　　“但我们必须面对现实；我们可以开放一切并控制病毒的想法显然是错误的。”

　　这并不意味着要改变学校在暑假后重新开放的计划，威蒂补充说，这是“孩子们福利的绝对优先事项”。

　　约翰逊说，自从他在7月中旬召开了关于逐步放宽规定的新闻发布会以来，“在很多方面进展都在继续”，比如住院病人数量在下降。但是，他补充说，“我也不断警告说，这场危机可能会卷土重来，我们会毫不犹豫地在必要时迅速采取果断行动。”

　　约翰逊援引新的统计数据称，全国新冠病毒病例的发病率正在上升，他说，现在是“迅速采取行动”的时候了。他说，当地的封锁，比如最近在莱斯特的封锁，效果很好。

　　他还警告说，可能会出现更强烈的逆转:“在目前阶段，我们不会改变全国范围内的社交规则。我不想让人们少花点时间和朋友在一起。但除非人们遵守规则，行为安全，否则我们可能需要更进一步。”

　　不进行下一阶段放松封锁的决定似乎是在很短的时间内做出的，各城市的公共卫生领导人称他们没有提前得到通知。

　　约翰逊周五上午向英国移交的政府简要介绍了他的计划，告诉他们他计划在中午宣布这一消息。

　　他在上午10点与三位首席部长——苏格兰的斯特金、威尔士的德莱克福德和贝尔法斯特的福斯特——举行了电话会议，会上他还与他们谈到了周四晚上英格兰北部和中部地区实行的地方封锁。

　　斯特金预计会在周五下午2点30分举行一个临时的发布会来回应约翰逊为英格兰做出的决定。与此同时，她发表了一份声明，建议人们避免任何不必要的从苏格兰到英格兰西北部的旅行。